для некоторой неизъяснимой причины, она имела сердце быть заключенным в турьму в той страсти, что было хорошо и неудачи в тоже время

om wat onverklaarbare reden, had zij het hart dat in die hartstocht wordt gevangengenomen, wat goed tezelfdertijd

pour une certaine raison inexplicable, elle a fait emprisonner le coeur dans cette passion, ce qui était bon et le mauvais en même temps

per una certa ragione inspiegabile, ha avuta il cuore incarcerato in quella passione, che cosa era buon e Male allo stesso tempo

for some inexplicable reason, she had the heart imprisoned in that passion, what was good and bad at the same time

por una cierta razón inexplicable, ella hizo el corazón encarcelar en esa pasión, cuál era bueno y malo al mismo tiempo

Por uma razão inexplicável, escolheu silenciá-lo. o que era mal vencia o bom. e experimentava uma nova tendência... parar de remar contra a maré.